Община Босилеград разполага с богата съкровищница от непреработено материално и нематериално културно наследство, над което компетентност имат преди всичко Ведомство Културен център „Босилеград”, Народна библиотека „Христо Ботев”, Ведомство за издателство „Ново братство” и основните и средните училища. Културното наследство непрекъснато се увеличава поради естествено обусловената продължителност, но и поради нестабилната среда по отношение на развитието на новите технологии и промените в стила и начина на живот. Следователно грижата за опазването на културното наследство през 21 век е не само декларативно задължение на компетентните институции, но е и моралната роля на цялото общество.

Водено от тази визия и с подкрепата на асоциирани ведомства, Ведомство Културен център „Босилеград“ през април тази година продължи проекта от 2018 и 2019 година  „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства“ с ТРЕТА ФАЗА, която беше одобрена за финансиране от страна на Министерството на културата и информирането на Република Сърбия и Община Босилеград, които по време на реализацията на първа и втора фаза осъзнаха важността и значението на процеса на дигитализацията в опазването на културното наследство на нашия регион. Въпреки че цялата информация за финансирането, продължителността на проекта, проектните дейности и други подобни бяха представени на първата пресконференция през октомври тази година, ще припомним някои цифри и изречения.

Общият бюджет на проекта е 377.000,00 динара. Проектът се съфинансира от страна на Министерството на културата и информирането на Република Сърбия с 300.000,00 динара, Община Босилеград 60.000,00 динара и с участието на Ведомство Културен център със собствени средства в размер от 17.000,00 динара..

Времето за реализация на проекта е от 1 август до 31 декември 2020 година.

През първите две фази на проекта бяха извършени качествени подготовки и започна работа по дигитализиране на писаното културно наследство.

Реализацията на третата фаза позволява достъп до дигитализирания материал, както тези от първите две фази на проекта, така и от тази фаза. По този начин са постигнати целите на дигитализацията за запазване на наследството и за неговата достъпност до по-широка група потребители, без да се посещават физически институциите, където то е в оригиналния си вид.

Ведомство Културен център „Босилеград“ с проекта „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства“ през 2018 г. започна формирането на център за дигитализация и дигитализация на печатани материали, които представляват писано материално културно наследство. Набавено е необходимо оборудване за дигитализация, което позволява качествено сканиране и обработка на дигитални документи, създаване на метаданни и получаване на дигитални обекти. Беше създадена готова платформа, базирана на инструментите ResCartа, които преведохме на сръбски и български език.

Целта на дигитализацията на културното наследство е, освен запазването му, да осигури и средства за тяхната видимост и достъпност за по-широка група потребители.

През първите две фази бяха сканирани общо 53 години издаване на вестник „Братство“ от 1959 до 2012 г., т.е. 2273 броя или 26 320 страници.

По време на третата фаза бяха сканирани 11 заглавия от Фонд Краезнание на Народната библиотека „Христо Ботев“.  Подбрани са заглавия от началото на 20 и началото на 21 век, за да се сравнят библиофилните характеристики на книгите в областта на науката и литературата. Сканирани са общо 3585 страници.

С приключването на трите фази на дигитализацията,  оформен е дигитален репозиторий на вестник „Братство“ и колекцията на Фонд „Краезнание“, готови за представяне и промоция което ще осигури адекватен достъп до него и качествено съхранение.

Съгласно този проект е набавено необходимото оборудване за реализацията на проекта – сървър, сървърна операционна система и друго съпътстващо оборудване (UPS, кабели, регулатор на напрежението …).

На сървъра е поставен дигиталния репозиторий, който е достъпен на уебсайта на ведомството.

Дигитални репозиторијум – интерфејс на српском језику
Дигитален репозиторий – интерфейс на български език

Дигиталният репозиторй включва 53 колекции на вестник „Братство“ и една колекция на Фонд „Краезнание“. Колекциите на вестник „Братство“ са формирани според годините на издаване от 1959 до 2012 година. Колекциите обхващат общо 26 320 страници.

Колекцията на Фонд „Краезнание“ включва 11 заглавия от 1918 до 2018 г., с общо 3585 страници.


За да се поддържа проектът,  предвижда се пълната дигитализация на Фонд „Краезнание“ на Народната библиотека „Христо Ботев“ и материалите на други заинтересовани ведомства за дигитализиране на собствените си материали.


Можете да видите плаката за проекта тук.

Можете да видите флаера за проекта тук.

Можете да изтеглите поканата за пресконференцията тук.

Можете да изтеглите програмата за пресконференция тук.

Пресконференцията ще бъде проведена в съответствие с мерките за защита, като носенето на маски и спазването на дистанция между посетителите.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *