КОЛЕКЦИИ ФАЗА 3

К О Л Е К Ц И И

КАТАЛОГ

 

 

 

ЗАХАРИЕВ, Йордан, 1877-1965
Кюстендилското крайще / Йордан Захариев. – [Фототип. изд.]. – Кюстендил : Иван Сапунджиев ЕООД, 2001 ([Кюстендил : Руниверс]). – XV, 653 стр. : с к., табл., сх., 37 л. ил. ;
24 cm
Регистар. – Фототип. изд. књ. из 1918, изд. БАН у сер. Сборник за народни умотворения; књ. 32. – Офс. изд. – – Кюстендилско краище : Карта. – М. 1:100 000. – 1 л. сгънат : 28X30 cm
ISBN 954-9971-22-8 908(497.22-31)
39(497.22-31)

 

 

МИЛАНОВ, Горан, 1984-
Библиографија књига о Босилеграду : 1878-2016 / Горан Миланов. – 1. изд. – Младеновац : Друштво за афирмацију културе „Пресинг“, 2018 (Младеновац : Пресинг издаваштво). – 112 стр. : илустр. ; 29 cm
Ауторова слика. – Тираж 100. – Библиографија: стр. 111-112.
ISBN 978-86-6341-255-2 (брош.)
015(497.11 Босилеград)

 

МИЛАНОВ, Горан, 1984-
Насеља општине Босилеград : географско-демографска истраживања / Горан Миланов. – 1. изд. – Босилеград : Народна библиотека „Христо Ботeв“, 2016 (Ниш : Copy Shop AM). – 1464 стр. : илустр. ; 30 cm
Ауторова слика. – Тираж 100. – Напомене и библиографске референце уз текст. -Библиографија: стр. 1459-1463.
ISBN 978-86-919617-0-1 (картон)
911.37(497.11)
314.1(497.11)

 

 

МИЛАНОВ, Горан, 1984-
Община Босилеград : географско-краеведски изследвания / Горан Миланов. – 1. изд. – Босилеград : Народна библиотека „Христо Ботeв“, 2012 (Враня : ДАС Систем). – 125 стр. : илустр. ; 21 cm
– Тираж 300. – Напомене и библиографске референце уз текст. – Библиографија: стр.123-124.  911.37(497.11)

 

 

 

МИЛАНОВ, Горан, 1984-
Турски извори за историју Босилеградског Крајишта : 1570-1690 / Горан Миланов. – 1. изд. – Босилеград : [б. и.], 2018. – 50 стр. : илустр. ; 21 cm
Ауторова слика. – Тираж 50. – Библиографија: стр. 50.
94(497.11 Босилеград)“1570/1690“

 

 

 

ТРЪНСКИ край : Принос към изучаване на Западните бълг. краища : Сборник / Уредн. Радослав Тодоров. – София : Трънско-знеполско култ.-просв. и благотвор. д-во Руй, 1940 (София : Одеон). – 610 стр. : с ил., 1 л. : к. ; 37 cm
908(497.2)(082)

 

 

 

ПОПДИМИТРОВ, Емануил, 1885-1943
Глас из дълбините : В храма на бълг. слово / Емануил Попдимитров. – София : [Б.И.], 1943 (София : Стоп. развитие). – 100 с. ; 18 см
1.изд. излиза като т. VI от Събрани съчинения на същия авт. 1931-1938
821.163.2-1

 

 

 

ХРИСТОВ, Никица Стоянов, 1988-
Ново е времето, спомените са стари / Никица Христов. – Пловдив : Унив. изд. „Паисий Хилендарски“, 2016. – 80 с. : с ил. ; 21 см
Бележки за автора: с. 77
ISBN 978-619-202-107-8
821.163.2-1

 

 

 

ПОПДИМИТРОВ, Емануил, 1885-1943
В страната на розите : Хуморист. поема / Емануил Попдимитров. – София : Хемус, 1939 (София : Р. Младенов). – 176 с. ; 25 см
821.163.2-17

 

 

 

ХРИСТОВ, Никица Стоянов, 1988-
Хроника на съдбата / Никица Стоянов Христов. – Босилеград : Народна библиотека „Христо Ботев“, 2017 (Ниш : Copy Shop AM). – [135] стр. : ауторова слика; 21 cm
Тираж 150. – Стр. 134-135: Бележки за автора / Таня Стоянова Найденова
ISBN 978-86-919617-1-8
821.163.2-1

 

 

ПОПДИМИТРОВ, Емануил, 1885-1943
Златна жетва : II кн. стихове / Емануил Попдимитров. – София, 1928 (София : [Франклин]). – 80 с. ; 25 см
Кн. е втора стихосбирка на авт
821.163.2-1

 

 

Закупуване на оборудване по проекта „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства – Трета фаза“

Ведомство Културен център „Босилеград“ започна с реализацията на проекта “ „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства – Трета фаза“ чрез закупуване на необходимото оборудване за достъп до дигиталните материали.

Община Босилеград разполага с богата съкровищница от непреработено материално и нематериално културно наследство, над което компетентност имат преди всичко Ведомство Културен център „Босилеград”, Народна библиотека „Христо Ботев”, Ведомство за издателство „Ново братство” и основните и средните училища. Културното наследство непрекъснато се увеличава поради естествено обусловената продължителност, но и поради нестабилната среда по отношение на развитието на новите технологии и промените в стила и начина на живот. Следователно грижата за опазването на културното наследство през 21 век е не само декларативно задължение на компетентните институции, но е и моралната роля на цялото общество.

Водено от тази визия и с подкрепата на асоциирани ведомства, Ведомство Културен център „Босилеград“ продължи и тази година проекта от 2018 и 2019 година „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства“ с ТРЕТА ФАЗА, която беше одобрена за съфинансиране от страна на Министерството на културата и информирането и Община Босилеград, които по време на реализацията на първите фази осъзнаха важността и значението на процеса на дигитализацията в опазването на културното наследство на нашия регион.

Общият бюджет на проекта е 377 000,00 динара. Проектът е съфинансиран от Министерството на културата и информирането на Република Сърбия с 300 000,00 динара, Община Босилеград с 60 000,00 динара с участието на Ведомството Културен център със собствени средства в размер на 17 000,00 динара.

Времето за реализация на проекта е от 1 август до 31 декември 2020 г.

През първите две фази на проекта бяха извършени качествени подготовки и започна работата по дигитализиране на писаното културно наследство.

Ведомство Културен център „Босилеград“ започна с реализацията на третата фаза на проекта чрез закупуване на необходимото оборудване за достъп до дигитални документи. Закупена е сървърна единица с лицензирана Windows сървърна операционна система. Закупен е необходим хардуер за работа със сървърния блок – UPS устройство, монитор, клавиатура, мишка, необходими кабели и други устройства. На сървъра ще бъде поставен дигитален репозиториум (цифрово хранилище), формиран по време на всички фази на проекта с дигитализирани материали. Готовата платформа, базирана на инструментите ResCartа, която преведохме на сръбски език, ще даде възможност за търсене на термини, както в цялата база данни със заглавия, така и в текста на цифрови документи.

Ведомство Културен център „Босилеград“ инициира изпълнението на някои дейности по-рано от планираното поради епидемиологичната ситуация в страната и община Босилеград. Поради забраната за събирания първо беше осигурено необходимото оборудване и започна се с реализирането на определени дейности, които не изискват много хора, а след това проектът беше представен на пресконференция.

Изпълнението на тази фаза на проекта би постигнало целите на дигитализацията за запазване на наследството и за неговата достъпност до по-широка група потребители, без да се посещават физически ведомствата, където то е в първоначалния си вид.

ПРЕДСТАВЕН ПРОЕКТ „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства – Трета фаза“

Днес, 2 октомври 2020 г., от 10:00 ч. в тържествената зала на Дома на културата беше представен проектът „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства – Трета фаза“, реализиран от Ведомство Културен център „Босилеград“ и съфинансиран от Министерството на културата и информирането на Република Сърбия и Община Босилеград.

Община Босилеград разполага с богата съкровищница от непреработено материално и нематериално културно наследство, над което компетентност имат преди всичко Ведомство Културен център „Босилеград”, Народна библиотека „Христо Ботев”, Ведомство за издателство „Ново братство” и основните и средните училища. Културното наследство непрекъснато се увеличава поради естествено обусловената продължителност, но и поради нестабилната среда по отношение на развитието на новите технологии и промените в стила и начина на живот. Следователно грижата за опазването на културното наследство през 21 век е не само декларативно задължение на компетентните институции, но е и моралната роля на цялото общество.
Водено от тази визия и с подкрепата на асоциирани ведомства, Ведомство Културен център „Босилеград“ продължи и тази година проекта от 2018 и 2019 година „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства“ с ТРЕТА ФАЗА, която беше одобрена за съфинансиране от страна на Министерството на културата и информирането и Община Босилеград, които по време на реализацията на първите фази осъзнаха важността и значението на процеса на дигитализацията в опазването на културното наследство на нашия регион.

Общият бюджет на проекта е 377 000,00 динара. Проектът е съфинансиран от Министерството на културата и информирането на Република Сърбия с 300 000,00 динара, Община Босилеград с 60 000,00 динара с участието на Ведомството Културен център със собствени средства в размер на 17 000,00 динара.

Времето за реализация на проекта е от 1 август до 31 декември 2020 г.

През първите две фази на проекта бяха извършени качествени подготовки и започна работата по дигитализиране на писаното културно наследство.

Реализацията на третата фаза ще даде възможност за достъп до дигитализирани материали, както тези от първите две фази на проекта, така и тези от следващите фази. Това би постигнало целите на дигитализацията за запазване на наследството и за неговата достъпност до по-широка група потребители, без да се посещават физически ведомствата, където то е в първоначалния си вид.

Ведомство Културен център „Босилеград“ с проекта „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства“ през 2018 г. започна формирането на Център за дигитализация и дигитализация на книги, които са писано материално културно наследство. Набавено е необходимо оборудване за цифровизация, което позволява качествено сканиране и обработка на цифрови документи, създаване на метаданни и получаване на цифрови обекти. Беше създадена готова платформа, базирана на инструментите ResCartа, която преведохме на сръбски.
Целта на дигитализацията на културното наследство е, освен запазването му, да осигури и средства за тяхната видимост и достъпност за по-широка група потребители.
През първите две фази бяха сканирани общо 53 години издаване на вестник „Братство“ от 1959 до 2012 г., т.е. 2273 броя на вестника или 26 320 страници.
С приключването на двете фази на дигитализация бе формирано дигитално хранилище на вестник „Братство“, което е готово за представяне и популяризиране, с което ще се осигури адекватен достъп до него и качествено съхранение.

Според проекта са планирани следните дейности:

  • Представяне и популяризиране на проекта
  • Избор на материал за дигитализиране
  • Каталогизиране и обработка на избрания материал за дигитализация
  • Закупуване на оборудване за качествен и бърз достъп до дигитални обекти, т.е. формиране на дигитално хранилище
  • Сканиране и обработка на дигитални документи, дигитално възстановяване и контрол на качеството
  • Създаване на главни и други оперативни копия на дигитални документи
  • Създаване на метаданни
  • Обработка на дигитални обекти
  • Осигуряване на дългосрочно съхранение на физически преносими носители
  • Осигуряване на достъп до дигитални материали
  • Представяне на резултатите от проекта

Като основна дейност можем да откроим закупуването на оборудване за качествен и бърз достъп до дигитални обекти, т.е. набавяне на сървъри с придружаващ хардуер и софтуер.

 

 

 

 

 

 

Реализацията на третата фаза ще даде възможност за достъп до дигитализирани материали, както тези от първите две фази на проекта, така и тези от следващите фази. Това би постигнало целите на дигитализацията за запазване на наследството и за неговата достъпност до по-широка група потребители, без да се посещават физически ведомствата, където то е в първоначалния си вид.

Пресконференцията беше проведена в съответствие с мерките за защита, като носенето на маски и спазването на дистанция между посетителите.

Дигитализация на културното наследство на община Босилеград – Трета фаза

Институция Културен център „Босилеград“ започва с проект „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства – Трета фаза„, подкрепен от Министерството на културата и информирането и Община Босилеград по програма Финансиране или съфинансиране на проекти в областта на дигитализацията на културното наследство и съвременното изкуство в Републиката Сърбия през 2020 г.

Културното наследство на Босилеградското Краище, с всичките му особености и специфики, е част от мултикултурното пространство на Босилеградското Краище и като такова е в постоянно проникване с всички култури, които живеят в този район. Неговото опазване, както и запазването и популяризирането на всички култури, живели в тази област от векове, ще гарантира, че сме успели да създадем общество, което уважава многообразието, подкрепя културното многообразие и го признава като изключителна ценност на този региона, а от друга страна се стреми към по-високи човешки и морални ценности, които повишават качеството на ежедневието на всеки от неговите граждани.

Днес на територията на общината има съкровищница от непреработено материално и нематериално културно наследство, за което отговорност имат преди всичко Ведомство Културен център „Босилеград“, Народна библиотека „Христо Ботев“, Издателство „Ново братство“ и други ведомства.

Ведомство Културен център „Босилеград“ досега успешно реализира две фази от проекта, които частично оформиха Дигиталния център за дигитализация и започнаха дигитализирането на печатни материали. Създадено е дигитално хранилище, което създаде условия за изпълнението на третата фаза на проекта, когато той ще стане видим и достъпен за всички заинтересовани потребители.

Министерството на културата и информирането на Република Сърбия призна важността на този проект за опазването на културното наследство чрез дигитализацията му и изрази подкрепа за реализацията на третата фаза на този проект.

Общият бюджет на проекта е 377 000,00 динара. Проектът е съфинансиран от Министерството на културата и информирането на Република Сърбия с 300 000,00 динара, Община Босилеград с 60 000,00 динара с участието на Ведомството Културен център със собствени средства в размер на 17 000,00 динара.

Планираният период за реализация на третата фаза на този проект е от 1 август до 31 декември тази година.

Според проекта са планирани следните дейности:

  • Представяне и популяризиране на проекта
  • Избор на материал за дигитализиране
  • Каталогизиране и обработка на избрания материал за дигитализация
  • Закупуване на оборудване за качествен и бърз достъп до дигитални обекти, т.е. формиране на дигитално хранилище
  • Сканиране и обработка на дигитални документи, дигитално възстановяване и контрол на качеството
  • Създаване на главни и други оперативни копия на дигитални документи
  • Създаване на метаданни
  • Обработка на дигитални обекти
  • Осигуряване на дългосрочно съхранение на физически преносими носители
  • Осигуряване на достъп до дигитални материали
  • Представяне на резултатите от проекта

Като основна дейност можем да откроим закупуването на оборудване за качествен и бърз достъп до дигитални обекти, т.е. набавяне на сървъри с придружаващ хардуер и софтуер.

 

Реализацията на третата фаза ще даде възможност за достъп до дигитализирани материали, както тези от първите две фази на проекта, така и тези от следващите фази. Това би постигнало целите на дигитализацията за запазване на наследството и за неговата достъпност до по-широка група потребители, без да се посещават физически ведомствата, където то е в първоначалния си вид.

Можете да видите плаката за проекта тук.

Можете да видите флаера за проекта тук.

Можете да изтеглите поканата за пресконференцията тук.

Можете да изтеглите програмата за пресконференция тук.

Пресконференцията ще бъде проведена в съответствие с мерките за защита, като носенето на маски и спазването на дистанция между посетителите.

ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОЕКТА „ДИГИТАЛНО КРАИЩЕ – ДИГИТАЛИЗАЦИЯ НА ФОНД КРАИЩЕ“

ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОЕКТА

„ДИГИТАЛНО КРАИЩЕ – ДИГИТАЛИЗАЦИЯ НА ФОНД КРАИЩЕ“

Община Босилеград разполага с богата съкровищница от непреработено материално и нематериално културно наследство, над което компетентност имат преди всичко Ведомство Културен център „Босилеград”, Народна библиотека „Христо Ботев”, Ведомство за издателство „Ново братство” и основните и средните училища. Културното наследство непрекъснато се увеличава поради естествено обусловената продължителност, но и поради нестабилната среда по отношение на развитието на новите технологии и промените в стила и начина на живот. Следователно грижата за опазването на културното наследство през 21 век е не само декларативно задължение на компетентните институции, но е и моралната роля на цялото общество.

Ведомство Културен център „Босилеград“ реализира успешно две фази от проекта, с които бе формиран Дигитален център за дигитализация и завършви дигитализацията на вестник „Братство“. Създадено е цифрово хранилище, което създаде условия за изпълнение на други проекти, когато резултатите от първите фази ще станат видими и достъпни за всички заинтересовани потребители.

Този проект ще развие сътрудничеството между двете институции, основните носители на опазването на културното наследство в община Босилеград. Културният център разполага с подходящо оборудване, а библиотеката с необработеното културно наследство и резултатите от тяхното сътрудничество ще се ползват от по-широк кръг от заинтересувани потребители

Общият бюджет на проекта е 4 981 008,00 динара. Проектът се финансира от Община Босилеград.

Времето за изпълнение на проекта е от 1 януари до 31 декември 2020 г.

едомство Културен център „Босилеград“ с проекта „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства“ през 2018 г. започна формирането на Център за дигитализация и дигитализация на книги, които са писано материално културно наследство. Набавено е необходимо оборудване за цифровизация, което позволява качествено сканиране и обработка на цифрови документи, създаване на метаданни и получаване на цифрови обекти. Беше създадена готова платформа, базирана на инструментите ResCartа, която преведохме на сръбски.

Целта на проекта „Дигитално Краище – Дигитализация на фонд краище“ е да се даде възможност за научни изследвания и приложение в науката и по-лесен достъп до по-голямо количество редки и уникални библиотечни материали от фонда краище на библиотеката, с минимални физически ограничения, както и физическа защита на копията от родната колекция.

Целева група на проекта – Група изследователи, предимно историци, библиотекари, куратори и архивисти, които говорят сръбски и български и се занимават с теми като местна история, местно културно наследство и дигитализация на местните фондове, както и всички жители, живеещи в общината. Босилеград и изселилите се и техните потомци и имат интерес да запазят своя произход.

Дигитализацията на материалите е от голямо значение за опазването на културното наследство на община Босилеград. Дигитализираното и адекватно представено културно наследство ще даде възможност за безпрепятствени научни изследвания и приложение в науката, образованието и изграждането на общество, основано на знанието, ще допринесе за запазване на националната идентичност и културно многообразие на националните общности в нашия регион, както и за подобряване на положението на страната ни в световен мащаб.

Потенциалът на устойчивостта на проекта се отразява, наред с други неща, в съдържанието, което ще бъде създадено по време на проектния цикъл и което ще бъде използвано като средство за най-широко популяризиране на културното наследство на община Босилеград. За да бъде устойчив, проектът предвижда и свързване с национални и европейски инициативи, насочени към популяризиране на културното наследство.

Планирани дейности по проекта:

  • Представяне на проекта
  • Образование и изграждане на капацитети на участниците в процеса на дигитализация
  • Избор на материал за дигитализиране
  • Каталогизиране и обработка на избрания материал за дигитализация
  • Сканиране и обработка на дигитални документи, дигитално възстановяване и контрол на качеството
  • Създаване на главни и други оперативни копия на дигитални документи
  • Създаване на метаданни
  • Обработка на дигитални обекти
  • Осигуряване на дългосрочно съхранение на физически преносими носители
  • Осигуряване на достъп до дигитални материали
  • Представяне на резултатите от проекта

Очаквани резултати от проекта:

Дигитализираното и адекватно представено културно наследство ще даде възможност за безпрепятствени научни изследвания и приложение в науката, образованието и изграждането на общество, основано на знанието, ще допринесе за запазване на националната идентичност и културно многообразие на националните общности в нашия регион, както и за подобряване на положението на страната ни в световен мащаб.

Краткосрочни резултати:

– Извършено качествено обучение на екипа по проекта за независимо изпълнение на процеса на дигитализация;
– Извършена качествена каталогизация на избрания материал за дигитализация и изработен каталог в електронен и хартиен вид съгласно насоки и стандарти;
– Извършено качествено сканиране на избраната колекция от книги;
– Доставка на качествени и хармонизирани с бюджета на проекта поръчки за необходимо оборудване за качествен достъп до цифрови съоръжения за по-широка група потребители и тяхното търсене чрез формиране на дигитална читалня в библиотеката;
– Добре оформено цифрово хранилище, с ясен потребителски интерфейс;
– Физически защитени библиотечно-информационни материали и източници на фонд Краище;
– Универсална наличност на информация;
– Формирана основа за сътрудничество с други институции и лица, които разполагат с книжни и некнижни материали и източници, за обмен и допълване на средства;
– Популяризиране на библиотечни и информационни материали и източници на фонд Краище, родния край и родни творци;

Дългосрочни резултати:

  • Създадена е модерна дигитална читалня за представяне и търсене на цифрово културно наследство, която ще стане достъпна за по-широка група потребители;
  • Начало на създаването на модерна хибридна библиотека и подготовка за постепенния преход към дигитална по време на следващите процеси на дигитализация;
  • Създадени възможности за реализация на следващите фази на проекта;
  • Повишен интерес на институциите към дигитализиране на техните материали, което би допринесло за по-добро завършване на цифровото хранилище и ще осигури единен достъп до културното наследство и ще изпълни законовите им задължения;
  • Развитие на съзнанието за значението на научното и културното наследство и ролята на индивида в неговото опазване.

ПРЕДСТАВЯНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ПО ПРОЕКТ ФАЗА 2

ПРЕДСТАВЯНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ПО ПРОЕКТА

„Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства “ ФАЗА 2

Община Босилеград разполага с богата съкровищница от непреработено материално и нематериално културно наследство, над което компетентност имат преди всичко Ведомство Културен център „Босилеград”, Народна библиотека „Христо Ботев”, Ведомство за издателство „Ново братство” и основните и средните училища. Културното наследство непрекъснато се увеличава поради естествено обусловената продължителност, но и поради нестабилната среда по отношение на развитието на новите технологии и промените в стила и начина на живот. Следователно грижата за опазването на културното наследство през 21 век е не само декларативно задължение на компетентните институции, но е и моралната роля на цялото общество.

Водено от тази визия и с подкрепата на асоциирани ведомства, Ведомство Културен център „Босилеград“ през април тази година продължи проекта от 2018  „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства“ с ВТОРА ФАЗА, която беше одобрена за финансиране от страна на Община Босилеград, която по време на реализацията на първа фаза осъзна важността и значението на процеса на дигитализацията в опазването на културното наследство на нашия регион. Въпреки че цялата информация за финансирането, продължителността на проекта, проектните дейности и други подобни бяха представени на първата пресконференция през април тази година, ще припомним някои цифри и изречения.

Общият бюджет на проекта е 2 189 370,00 динара. Проектът се финансира от Община Босилеград с участието на Ведомство Културен център със собствени средства.

Времето за реализация на проекта е от 1 април до 31 декември 2019 г.

С наближаването на края на проекта е време да представим резултатите от същия, какво сме постигнали и направили за този период. Ще представим резултатите според планираните дейности по проект.

След като проектът беше адекватно представен на широката общественост чрез организиране на пресконференция, за да се види значението на проекта за опазването на културното наследство на община Босилеград, продължи изборът на материали за дигитализация. В първата фаза започва дигитализацията на вестник „Братство“ и са завършени първите броеве до номер 478/479 от 1970 г., т.е. първите 11 години от издаването, с изключение на номерата от 1966 г. Във втората фаза продължихме с дигитализацията на вестник „Братство“ от номер 480 от 1971 г. до последния номер 2335/36 от 2012 г.

Преди процеса на дигитализация беше извършено каталогизиране на броевете и се създаде каталог, за да се улесни създаването на метаданни в по-късния процес на дигитализация.

След избора на материала започна се със сканиране на материала. Материалът беше сканиран с висока разделителна способност, за да се създадат главни копия за дългосрочно съхранение. От тях са създадени други оперативни копия с цел обработка, създаване на метаданни и осигуряване на по-лесен достъп до цифрови материали.

Сканираните документи заедно с метаданни образуват цифрови обекти. Обработката на цифрови обекти се основава на програмата „Res Carta“ с отворен код. Програмата Res Carta съдържа инструменти за създаване на метаданни в стандарта Dublin Core и протокол OAI-PMH за техния обмен, инструмент за обработка на OCR текст в документ, инструмент за създаване на колекции от цифрови обекти, както и инструменти за преглед, четене и търсене на цифрови колекции, обекти, жив текст в документи и изображения. Програмите Res Carta и Czur включват OCR софтуер за оптично разпознаване на символи. Това означава, че сканираният текст се превръща в жив текст, който може да се търси, копира и отпечатва като такъв. Други използвани софтуери са Czur, jEdit, ResCarta и сървърната платформа Apache Tomcat. Обработените цифрови обекти се съхраняват на отделни носители – в централен компютър и на физически сменяеми носители – външни твърди дискове и DVD дискове.

Целта на дигитализацията на културното наследство е, освен запазването му, да осигури и средства за тяхната видимост и достъпност за по-широка група потребители. Ведомство Културен център „Босилеград“ постигна първата фаза чрез формиране на Дигитален център и чрез дигитализация на броевете на вестник „Братство“ и втората фаза на проекта за дигитализация на културното наследство. Сформирана е платформа, базирана на инструментите Res Сarta, която е в основата за следващите фази на проекта и за изпълнението на други проекти в областта на цифровизацията на културното наследство.

Засега Ведомството предоставя достъп до цифрови документи на своя уебсайт във формат pdf, формат, който съдържа жив текст, който може да се търси. Това, поне отчасти, постига второстепенната цел на процеса на дигитализация – достъпността на културното наследство до широката общественост.

За резултатите от проекта във вестник „Братство“

КОЛЕКЦИИ НА ВЕСТНИК „БРАТСТВО“

 

Дигитализация на културното наследство на община Босилеград – Втора фаза

Ведомство Културен център „Босилеград“, като изпълнител на проекта, организира на 24 април 2019 г. от 10:30 ч. пресконференция за представяне на проект  „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства – Втора фаза„, финансиран от Община Босилеград.

Пресконференцията ще се проведе в Тържествената зала на Дома на културата в Босилеград, където ще бъдат представени целите, дейностите и очакваните резултати от проекта.

Агенда

ПРЕДСТАВЯНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ПО ПРОЕКТ ФАЗА 1

ПРЕДСТАВЯНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ПО ПРОЕКТА

„Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства“

Ведомство Културен център „Босилеград“ с проекта „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства“ през 2018 г. започна формирането на Център за дигитализация и дигитализация на писано материално културно наследство. Набавено е необходимо оборудване за цифровизация, което позволява качествено сканиране и обработка на цифрови документи, създаване на метаданни и получаване на цифрови обекти. Беше създадена готова платформа, базирана на инструментите ResCartа, които преведохме на сръбски.

В първата фаза на проекта, след като проектът беше адекватно представен пред широката общественост чрез организиране на пресконференция, за да се види значението на проекта за опазване на културното наследство на община Босилеград, започна подборът на материали за дигитализация. Тъй като континуираните източници, т.е. серийните публикации имат най-голямо значение за подхранването на културата, първите бройки на вестник „Братство“ са избрани за дигитализация, от 1-ви брой на 15 юни 1959 г., до последния брой 478/479 от 1970 г., т.е. 11 години издаване с изключение на броевете от 1966 г. Преди сканиране на материала беше извършена тяхната каталогизация, за да се улесни създаването на метаданни в по-късния процес на цифровизация.

След формирането на центъра започна се със сканиране на материала. Материалът беше сканиран с висока разделителна способност, за да се създадат главни копия за дългосрочно съхранение. От тях са създадени други оперативни копия с цел обработка, създаване на метаданни и осигуряване на по-лесен достъп до цифрови материали.

Обработката на цифрови обекти се основава на програмата „Res Carta“ с отворен код. Програмата Res Carta съдържа инструменти за създаване на метаданни в стандарта Dublin Core и протокол OAI-PMH за техния обмен, инструмент за обработка на OCR текст в документ, инструмент за създаване на колекции от цифрови обекти, както и инструменти за преглед, четене и търсене на цифрови колекции, обекти, жив текст в документи и изображения. Програмите Res Carta и Czur включват OCR софтуер за оптично разпознаване на символи. Това означава, че сканираният текст се превръща в жив текст, който може да се търси, копира и отпечатва като такъв. Други използвани софтуери са Czur, jEdit, ResCarta и сървърната платформа Apache Tomcat. Обработените цифрови обекти се съхраняват на отделни носители – в централен компютър и на физически сменяеми носители – външни твърди дискове и DVD дискове.

Целта на дигитализацията на културното наследство е освен запазването му да осигури и средства за тяхната видимост и достъпност за по-широка група потребители. Със създаването на Дигитален център Културния център „Босилеград“ постигна първата фаза в процеса на дигитализация на културното наследство. Оформена е готова платформа, базирана на инструментите Res Carta, която е в основата на втората фаза на дигитализация, която ще осигури необходимите ресурси – сървърни хардуер и софтуер за качествен и бърз достъп до цифрови обекти, т. е. Формирането на дигитално хранилище. Това също така гарантира устойчивостта на стартирания проект и осигуряването на неговата устойчивост.

С формирането на дигиталното хранилище целият материал, който се намира в много институции, ще бъде обединен на едно място в цифров вид, което ще осигури адекватен достъп до него и качествено съхранение.

За резултатите от проекта във вестник „Братство“

КОЛЕКЦИИ НА ВЕСТНИК „БРАТСТВО“

ЗА ЦЕНТЪРА

Община Босилеград, като център на природно-географската част Краище, обхваща многобройно материално и нематериално културно наследство, което постоянно се увеличава. Материалното културно наследство включва многобройни недвижими и движими културни ценности, между които най-многобройни са писаните. Обаче, тяхната наличност е ограничена само до нашия регион, защото те са достъпни чрез физическо посещаване на ведомствата, които ги притежават. Чрез дигитализация (цифровизация) на културното наследство на община Босилеград, то ще се превърне в обществено благо, което ще бъде достъпно за най-широк кръг от заинтересовани до такава степен, която не нарушава правилата за защита на интелектуалната собственост и неприкосновеност на личния живот. Дигитализираното културно наследство, както публичното, така и това, което поради някои основателни причини не е такова, ще бъде запазено в архивна форма, с цел да се защити и да се допълнят фондовете на ведомствата, които не са в състояние да притежават оригиналните културни ценности.

Ръководейки се с тази визия, Културният център „Босилеград“ е формирал Дигитален център въз основа на проекта „Създаване на дигитален център и дигитализиране на документи на асоцираните ведомства“, по програма на Министерството на културата и информирането „Финансиране или съфинансиране на проекти в областта на дигитализацията на културното наследство и съвременното творчество в Република Сърбия през 2018 г. „. По проекта, Ведомството е закупило необходимото оборудване и е създало условия за дигитализация на печатни материали. Тъй като континуираните източници, т.е. серийните публикации имат най-голямо значение за тъченето на културата, за дигитализация са избрани първите броеве на вестник  „Братство“, от 1 брой от 15 юни 1959 г., до последния брой 478/479 през 1970 г., т.е. първите 11 години от излизането му освен броевете от 1966 година. Преди сканирането на материалите,  беше изработено тяхното каталогизиране, за да се улесни създаването на метаданни в по-късния процес на дигитализацията.

Целта на дигитализирането на културното наследство, освен запазването му, е да се осигурят средства за тяхната видимост и достъпност до по-широка група потребители. Ведомството, чрез формирането на Дигиталния център, е осъществило целта на първата фаза в процеса на дигитализация на културното наследство. Създадена е готова платформа, базирана на програмата Res Carta, която представлява основа за втората фаза на дигитализацията, в която ще бъдат осигурени необходимите ресурси – сървъри, хардуер и софтуер за висококачествен и бърз достъп до дигиталните обекти, т.е. създаване на дигитален репозиторий. Това също така гарантира и продължението на започналия проект и осигурява неговата устойчивост. Засега в първата фаза, Ведомството на своя уебсайт позволява достъп до дигиталните документи в pdf формат, който съдържа жив текст, който може да бъде претърсван. Така, поне частично, се постига вторичната цел на процеса на дигитализацията – наличието на културно наследство за широката общественост.

Този дигитален център е създаден в резултат на проекта „Създаване на дигитален център и дигитализиране на документи на асоцираните ведомства„. Проектът е подкрепен от
Министерството на културата и информирането на Република Сърбия и Община Босилеград

КОЛЕКЦИИ

К О Л Е К Ц И И

КАТАЛОГ
1959

БРАТСТВО : вестник на българската народност в СФР Югославия / главен и отговорен редактор Тодор Славински. – Год. 1, бр. 1 (1959)-год. 1, бр. 13 (1959). – Пирот : Братство, 1959. – 48 cm
Вестникът излиза на 1 и 16 число в месеца.
323.15+659(497.11)

Брой 1   Брой 2   Брой 3   Брой 4   Брой 5   Брой 6   Брой 7   Брой 8   Брой 9   Брой 10   Брой 11   Брой 12   Брой 13

 

1960

БРАТСТВО : вестник за обществено-политически и културни въпроси на българското малцинство в Югославия / главен и отговорен редактор Тодор Славински. – Год. 2, бр. 14 (1960)-год. 2, бр. 37 (1960). – Пирот : Братство, 1960. – 48 cm
Вестникът излиза на 1 и 16 число в месеца.
323.15+659(497.11)

Брой 14   Брой 15   Брой 16   Брой 17   Брой 18   Брой 19   Брой 20 Брой 21   Брой 22   Брой 23   Брой 24   Брой 25   Брой 26   Брой 27   Брой 28   Брой 29-30   Брой 31 Брой 32   Брой 33  Брой 34   Брой 35
Брой 36   Брой 37

1961

БРАТСТВО : вестник за обществено-политически и културни въпроси на българското малцинство в Югославия / главен и отговорен редактор Тодор Славински. – Год. 3, бр. 38 (1961)-год. 3, бр. 58 (1961). – Пирот : Братство, 1961 (Пирот : Печатница „Графика“). – 49 cm
Вестникът излиза на 1 и 16 число в месеца. – Промяна на мястото на издаване : Ниш (от бр. 41/42).
323.15+659(497.11)

Брой 38   Брой 39   Брой 40   Брой 41-42   Брой 43   Брой 44   Брой 45   Брой 46   Брой 47   Брой 48
Брой 49   Брой 50   Брой 51   Брой 52   Брой 53   Брой 54   Брой 55   Брой 56-57   Брой 58

1962

БРАТСТВО : вестник за обществено-политически и културни въпроси на българското малцинство в Югославия / главен и отговорен редактор Тодор Славински. – Год. 4, бр. 59 (1962)-год. 4, бр. 82 (1962). – Ниш : Братство, 1962 (Пирот : Печатница „Графика“). – 49 cm
Вестникът излиза на 1 и 16 число в месеца.
323.15+659(497.11)

Брой 59   Брой 60   Брой61   Брой 62   Брой 63   Брой 64   Брой 65   Брой 66   Брой 67   Брой 68   Брой 69
Брой 70   Брой 71   Брой 72   Брой 73   Брой 74-75   Брой 76   Брой 77   Брой 78   Брой 79   Брой 80
___________________________ Брой 81   Брой 82

1963

БРАТСТВО : вестник за обществено-политически и културни въпроси на българското малцинство в Югославия / главен и отговорен редактор Тодор Славински. – Год. 5, бр. 83 (1963)-год. 5, бр. 123 (1963). – Ниш : Братство, 1963 (Пирот : Печатница „Графика“). – 44 cm
Вестникът излиза на 1 и 16 число в месеца. – Промяна на периода на издаване : Вестникът излиза всеки четвъртък (от бр. 87).
323.15+659(497.11)

Брой 83   Брой 84   Брой 85   Брой 86   Брой 87   Брой 88   Брой 89   Брой 90   Брой 91   Брой 92   Брой 93
Брой 94-95   Брой 96  Брой 97   Брой 98   Брой 99   Брой 100   Брой 101   Брой 102   Брой 103   Брой 104   Брой 105   Брой 106
Брой 107   Брой 108   Брой 109   Брой 110   Брой 111   Брой 112   Брой 113   Брой 114   Брой 115   Брой 116   Брой 117   Брой 118   Брой 119-120   Брой 121   Брой 122   Брой 123

1964

БРАТСТВО : вестник за обществено-политически и културни въпроси на българското малцинство в Югославия / главен и отговорен редактор Тодор Славински. – Год. 6, бр. 124/125 (1964)-год. 5, бр. 170 (1964). – Ниш : Братство, 1964 (Пирот : Печатница „Графика“). – 44 cm
Вестникът излиза всеки четвъртък.
323.15+659(497.11)

Брой 124-125   Брой 126   Брой 127   Брой 128   Брой 129   Брой 130   Брой 131   Брой 132   Брой 133   Брой 134   Брой 135   Брой 136   Брой 137   Брой 138   Брой 139   Брой 140   Брой 141-142   Брой 143   Брой 144   Брой 145   Брой 146   Брой 147   Брой 148   Брой 149   Брой 150   Брой 151   Брой 152   Брой 153   Брой 154   Брой 155   Брой 156   Брой 157   Брой 158   Брой 159   Брой 160   Брой 161   Брой 162   Брой 163   Брой164   Брой 165   Брой 166-167
Брой 168   Брой 169   Брой 170

1965

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / главен и отговорен редактор Тодор Славински. – Год. 7, бр. 171 (1965)-год. 7, бр. 220 (1965). – Ниш : Братство, 1965 (Пирот : Печатница „Графика“). – 43 cm
Вестникът излиза всеки четвъртък.
323.15+659(497.11)

Брой 171   Брой 172   Брой 173   Брой 174   Брой 175   Брой 176   Брой 177   Брой 178   Брой 179
Брой 180   Брой 181   Брой 182   Брой 183   Брой 184   Брой 185   Брой 186-187   Брой 188   Брой 189   Брой 190   Брой 191   Брой 192   Брой 193   Брой 194   Брой 195  Брой 196   Брой 197   Брой 198  Брой 199   Брой 200   Брой 201   Брой 202   Брой 203   Брой 204   Брой 205   Брой 206   Брой 207   Брой 208   Брой 209   Брой 210   Брой 211   Брой 212   Брой 213   Брой 214   Брой 215   Брой 216   Брой 217-218   Брой 219   Брой 220

1967

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / главен и отговорен редактор Асен Лазаров. – Год. 9, бр. 270/271 (1967)-год. 9, бр. 321 (1967). – Ниш : Братство, 1967 (Лесковац : Печатница „Наша реч“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки четвърт
323.15+659(497.11)

Брой 270-271   Брой 272   Брой 273   Брой 274   Брой 275   Брой 276   Брой 277   Брой 278   Брой 279   Брой 280   Брой 281   Брой 282   Брой 283   Брой 284   Брой 285   Брой 286   Брой 287-288   Брой 289   Брой 290   Брой 291   Брой 292   Брой 293   Брой 294   Брой 295   Брой 296   Брой 297   Брой 298   Брой 299  Брой 300   Брой 301   Брой 302   Брой 303   Брой 304   Брой 305   Брой 306   Брой 307   Брой 308   Брой 309   Брой 310   Брой 311   Брой 312   Брой 313   Брой 314   Брой 315   Брой 316   Брой 317-318   Брой 319   Брой 320   Брой 321

1968

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / главен и отговорен редактор Асен Лазаров. – Год. 10, бр. 322/323 (1968)-год. 10, бр. 374/375 (1968). – Ниш : Братство, 1968 (Лесковац : Печатница „Наша реч“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки четвъртък. – Промяна на печатницата : Ниш : Печатница „Вук Караджич“ (от бр. 335).
323.15+659(497.11)

Брой 322-323   Брой 324   Брой 325   Брой 326   Брой 327  Брой 328   Брой 329   Брой 330   Брой 331   Брой 332   Брой 333   Брой 334   Брой 335   Брой 336   Брой 337   Брой 338   Брой 339-340   Брой 341   Брой 342   Брой 343
Брой 344   Брой 345   Брой 346   Брой 347   Брой 348   Брой 349   Брой 350   Брой 351   Брой 352   Брой 353   Брой 354   Брой 355   Брой 356   Брой 357   Брой 358   Брой 359   Брой 360   Брой 361   Брой 362   Брой 363   Брой 364   Брой 365   Брой 366
Брой 367  Брой 368   Брой 369   Брой 370-371   Брой 372   Брой 373   Брой 374-375

1969

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / главен и отговорен редактор Асен Лазаров. – Год. 11, бр. 376 (1969)-год. 11, бр. 426/427 (1969). – Ниш : Братство, 1969 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
323.15+659(497.11)

Брой 376   Брой 377   Брой 378   Брой 379   Брой 380   Брой 381   Брой 382   Брой 383   Брой 384
Брой 385   Брой 386   Брой 387   Брой 388   Брой 389   Брой 390   Брой 391-392  Брой 393   Брой 394   Брой 395   Брой 396   Брой 397   Брой 398   Брой 399   Брой 400   Брой 401   Брой 402   Брой 403   Брой 404   Брой 405   Брой 406   Брой 407   Брой 408   Брой 409   Брой 410   Брой 411   Брой 412   Брой 413   Брой 414   Брой 415   Брой 416   Брой 417   Брой 418   Брой 419   Брой 420   Брой 421   Брой 422-423   Брой 424   Брой 425   Брой 426-427

1970

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / главен и отговорен редактор Асен Лазаров. – Год. 12, бр. 428 (1970)-год. 12, бр. 478/479 (1970). – Ниш : Братство, 1970 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
323.15+659(497.11)

Брой 428   Брой 429   Брой 430   Брой 431   Брой 432   Брой 433   Брой 434   Брой 435   Брой 436
Брой 437   Брой 438   Брой 439   Брой 440   Брой 441   Брой 442   Брой 443-444   Брой 445   Брой 446   Брой 447   Брой 448   Брой 449   Брой 450   Брой 451   Брой 452   Брой 453-454   Брой 455   Брой 456   Брой 457   Брой 458
Брой 459   Брой 460   Брой 461   Брой 462   Брой 463   Брой 464   Брой 465   Брой 466   Брой 467   Брой 468   Брой 469   Брой 470   Брой 471   Брой 472   Брой 473   Брой 474-475   Брой 476   Брой 477   Брой 478-479

1971

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / главен и отговорен редактор Асен Лазаров. – Год. 13, бр. 480 (1971)-год. 13, бр. 531 (1971). – Ниш : Братство, 1971 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
323.15+659(497.11)

480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496-497 498 499 500 501 502 503 504 505 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526-527 528 529 530                                                    531

1972

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / главен и отговорен редактор Асен Лазаров. – Год. 14, бр. 532 (1972)-год. 13, бр. 582 (1972). – Ниш : Братство, 1972 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък. – Промяна на главния и отговорен редактор: Тодор Велчев (от бр. 541). – Технически редактор Богдан Николов (от бр. 541).
323.15+659(497.11)

532 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548-549 550 551 552 553 554 555 556 557 558-559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578-579 580 581 582

1973

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / главен и отговорен редактор Тодор Велчев, технически редактор Богдан Николов. – Год. 15, бр. 583/584 (1973)-год. 15, бр. 633/634 (1973). – Ниш : Братство, 1973 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
323.15+659(497.11)

583-584 585 586 588 589 590 591 592 593 594 595 598 599 600-601 602 603 604 605 606 607 609-610 611-612 613 614 618 619 620 621 622 623 624 625 628 629-630 632 633-634

1974

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / главен и отговорен редактор Тодор Велчев, технически редактор Богдан Николов. – Год. 16, бр. 635 (1974)-год. 16, бр. 685/686 (1974). – Ниш : Братство, 1974 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
323.15+659(497.11)

635 636 637 638 639 640 641 642 643-644 645 646 647 648 649 650 651-652 653 655-656 657 658 660 661 662 663 664 665 666 667-668 669-670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 682 683 684 685-686

1975

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / главен и отговорен редактор Тодор Велчев, отговорен редактор Стоян Станков, технически редактор Богдан Николов. – Год. 17, бр. 687 (1975)-год. 17, бр. 737/738 (1975). – Ниш : Братство, 1975 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
323.15+659(497.11)

689 690 694 695-696 697 698 699 700 701 702 705 707-708 709 710 711 712 713 714-715 716 717 718 719 720-721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 733-734 735 736 737-738

1976

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / главен и отговорен редактор Тодор Велчев, отговорен редактор Стоян Станков, технически редактор Богдан Николов. – Год. 18, бр. 739 (1976)-год. 18, бр. 788 (1976). – Ниш : Братство, 1976 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
323.15+659(497.11)

739 740 741 742 743 744 745 746 747-748 749 750 751 752 753 754 755 756-757 758 759 760 761 762 763 764 765 766-767 768 769 770 771-772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784-785 786 787 788

1977

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / главен и отговорен редактор Тодор Велчев, отговорен редактор Стоян Станков, технически редактор Богдан Николов. – Год. 19, бр. 789/790 (1977)-год. 19, бр. 838 (1977). – Ниш : Братство, 1977 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
323.15+659(497.11)

789-790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806-807 808 809-810 811 812 813 814 815 816-817 818 819 820 821-822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834-835 836 837 838

1978

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / директор Тодор Велчев, главен и отговорен редактор Стоян Станков, технически редактор Богдан Николов. – Год. 20, бр. 839/840 (1978)-год. 20, бр. 888 (1978). – Ниш : Братство, 1978 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
323.15+659(497.11)

839-840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856-857 858 860 861 862 863 864 865-866 867-868 869 870-871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884-885 886 887 888

1979

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / директор Тодор Велчев, главен и отговорен редактор Стоян Станков, технически редактор Богдан Николов. – Год. 21, бр. 889/890 (1979)-год. 21, бр. 937/938 (1979). – Ниш : Братство, 1979 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък. – Промяна на главния и отговорен редактор: Миле Николов (от бр. 910 с изключение на бр. 931). – Промяна на директора и главния и отговорен редактор: Борис Костадинов (от бр. 936).
323.15+659(497.11)

889-890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 908 909 910 911 912 913 914 915-916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928-929 930 931 932 934 935 936 937-938

1980

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Борис Костадинов, технически редактор Богдан Николов. – Год. 22, бр. 939 (1980)-год. 22, бр. 986/987 (1980). – Ниш : Братство, 1980 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
323.15+659(497.11)

939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954-955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969-970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982-983 984 985 986-987

1981

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Борис Костадинов, технически редактор Богдан Николов. – Год. 23, бр. 988 (1981)-год. 23, бр. 1036/1037 (1981). – Ниш : Братство, 1981 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък. – Вестника няма технически редактор от бр. 1007.
323.15+659(497.11)

988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014-15 1016 1017 1018-19 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031-32 1033 1034 1035 1036-37

1982

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Борис Костадинов. – Год. 24, бр. 1038 (1982)-год. 24, бр. 1086/1087 (1982). – Ниш : Братство, 1982 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
323.15+659(497.11)

1038 1039 1040 1041 1042 1043 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054-1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068-1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081-1082 1083 1084 1085 1086-1087

1983

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Борис Костадинов. – Год. 25, бр. 1088 (1983)-год. 25, бр. 1135/1136 (1983). – Ниш : Братство, 1983 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
323.15+659(497.11)

1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1104-05 1106 1107 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117-18 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130-31 1132 1133 1134 1135-36

1984

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Борис Костадинов. – Год. 26, бр. 1137 (1984)-год. 26, бр. 1184/1185 (1984). – Ниш : Братство, 1984 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
323.15+659(497.11)

1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152-53 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164-65 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179-80 1181 1182 1183 1184-85

1985

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Борис Костадинов. – Год. 27, бр. 1186 (1985)-год. 27, бр. 1234/1235 (1984). – Ниш : Братство, 1985 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
323.15+659(497.11)

1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201-02 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211-12 1213 1214 1215 1216-17 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229-30 1231 1232 1233 1234-35

1986

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Борис Костадинов. – Год. 28, бр. 1236 (1986)-год. 28, бр. 1283/1284 (1986). – Ниш : Братство, 1986 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза веднаж седмично от бр. 1275. – Промяна на главния и отговорен редактор: Венко Димитров (от бр. 1270). – Издателски съвет: Иван Денчев (председател), Радое Костич, Славка Илич, Миодраг Станкович, Ягода Стоянович, Драгодраг Митрович, Бора Станкович, Данка Стоянова, Рангел Тошев, Момчило Антич, Венко Димитров, Стоян Станков, Васко Божилов (от бр. 1275).
323.15+659(497.11)

1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251-52 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265-66 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278-79 1280 1281 1282 1283-84

1987

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Венко Димитров. – Год. 29, бр. 1285 (1987)-год. 29, бр. 1332/1333 (1987). – Ниш : Братство, 1987 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза веднаж седмично. – Издателски съвет: Иван Денчев (председател), Радое Костич, Славка Илич, Миодраг Станкович, Ягода Стоянович, Драгодраг Митрович, Бора Станкович, Данка Стоянова, Рангел Тошев, Момчило Антич, Венко Димитров, Стоян Станков, Васко Божилов. -Промяна на издателския съвет: Димитър Манов (председател), Драган Джорджевич, Миле Илич, Никола Стоянов, Йордан Миланов, Чедомир Маркович, Гойко Вукичевич, Венкица Велкович, Васил Такев, Мирча Стоянов, Венко Димитров, Миланка Зарев, Матея Андонов (от бр. 1332-33).
323.15+659(497.11)

1285 1286 1287 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300-01 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315-16 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328-29 1330 1331 1332-33

1988

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Венко Димитров. – Год. 30, бр. 1334 (1988)-год. 30, бр. 1382/1383 (1988). – Ниш : Братство, 1988 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза веднаж седмично. – Издателски съвет: Димитър Манов (председател), Драган Джорджевич, Миле Илич, Никола Стоянов, Йордан Миланов, Чедомир Маркович, Гойко Вукичевич, Венкица Велкович, Васил Такев, Мирча Стоянов, Венко Димитров, Миланка Зарев, Матея Андонов
323.15+659(497.11)

1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350-51 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364-65 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377-78 1379 1380 1381 1382-83

1989

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Венко Димитров. – Год. 31, бр. 1384 (1989)-год. 31, бр. 1431/1432 (1989). – Ниш : Братство, 1989 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза веднаж седмично. – Издателски съвет: Димитър Манов (председател), Драган Джорджевич, Миле Илич, Никола Стоянов, Йордан Миланов, Чедомир Маркович, Гойко Вукичевич, Венкица Велкович, Васил Такев, Мирча Стоянов, Венко Димитров, Миланка Зарев, Матея Андонов. – Промяна в издателския съвет: Вместо Гойко Вукичевич Милентие Игнятович (от бр. 1388 до бр. 1413/14). – Промяна на печатницата : Ниш : Печатница „Напредак“ (от бр. 1413/14).
323.15+659(497.11)

1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399-1400 1401 1402 1403 1404 1405-06 1407 1408-09 1410 1411-12 1413-14 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426-27 1428 1429 1430 1431-32

1990

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Венко Димитров. – Год. 32, бр. 1433 (1990)-год. 32, бр. 1479/1480 (1990). – Ниш : Братство, 1990 (Ниш : Печатница „Напредак“). – 41 cm
Вестникът излиза веднаж седмично. – Издателски съвет: Димитър Манов (председател), Драган Джорджевич, Миле Илич, Никола Стоянов, Йордан Миланов, Чедомир Маркович, Гойко Вукичевич, Венкица Велкович, Васил Такев, Мирча Стоянов, Венко Димитров, Миланка Зарев, Матея Андонов. -Промяна на издателския съвет: Димитър Манов (председател), Сотир Сотиров (замесник председател), Радмило Чирич, Боривое Богданович, Добривое Стоилькович, Драган Иванов, Никола Димитриевич, Никола Стоянов, Петър Рангелов, Мирча Стоянов, Венко Димитров, Стефан Николов, Алекса Ташков. (от бр. 1448/49). – Промяна на печатницата : Ниш : Печатница „Вук Караджич“ (от бр. 1468).
323.15+659(497.11)

1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448-49 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457-58 1459 1460 1461 1462 1463-64 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474-75 1476 1477 1478 1479-80

1991

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Венко Димитров. – Год. 33, бр. 1481 (1991)-год. 33, бр. 1525/1526 (1991). – Ниш : Братство, 1991 (Ниш : Печатница „Вук Караджич“). – 41 cm
Вестникът излиза веднаж седмично. – Издателски съвет: Димитър Манов (председател), Сотир Сотиров (замесник председател), Радмило Чирич, Боривое Богданович, Добривое Стоилькович, Драган Иванов, Никола Димитриевич, Никола Стоянов, Петър Рангелов, Мирча Стоянов, Венко Димитров, Стефан Николов, Алекса Ташков (до бр.1496). – Промяна на печатницата : Ниш : Печатница „Просвета“ (от бр. 1497). – Компюторен набор „Сириус“ : Ниш (от бр. 1497).
323.15+659(497.11)

1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500-01 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509-10 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520-21 1522 1523 1524 1525-26

1992

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СФР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Венко Димитров. – Год. 34, бр. 1527 (1992)-год. 34, бр. 1546 (1992). – Ниш : Братство, 1992 (Ниш : Печатница „Просвета“). – 41 cm
Вестникът излиза веднаж седмично. – Промяна на печатницата : Ниш : Печатница „Вук Караджич“ (от бр. 1546).
323.15+659(497.11)

1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533-34 1535-36 1537-38 1539 1540-41 1542 1543 1545-46 1546-1

1993

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Венко Димитров. – Год. 35, бр. 1546 (1993)-год. 35, бр. 1550 (1993). – Ниш : Братство, 1993 (Ниш : ГП „Мишич“). – 41 cm
Вестникът излиза веднаж седмично. – Издателски съвет: Алекса Ташков, Васко Божилов, Кирил Георгиев, Миланка Зарева (лектор-коректор), Манол Янев, Матея Андонов, Никола Цветков (технически редактор), Стефан Николов, Стоян Станков.
323.15+659(497.11)

1546-2 1547 1548 1549 1550

1994

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Венко Димитров. – Год. 36, бр. 1551 (1994)-год. 36, бр. 1569 (1994). – Ниш : Братство, 1994 (Ниш : ГП „Мишич“). – 41 cm
Вестникът излиза два пъти в месеца. – Издателски съвет: Алекса Ташков, Васко Божилов, Кирил Георгиев, Миланка Зарева (лектор-коректор), Манол Янев, Матея Андонов, Никола Цветков (технически редактор), Стефан Николов, Стоян Станков. – Стоян Станков в издателски съвет до бр.1551.
323.15+659(497.11)

1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559-60 1561-62 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569

1995

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Венко Димитров. – Год. 37, бр. 1570/71 (1995)-год. 37, бр. 1593 (1995). – Ниш : Братство, 1995 (Ниш : ГП „Мишич“). – 41 cm
Вестникът излиза два пъти в месеца. – Издателски съвет: Алекса Ташков, Васко Божилов, Кирил Георгиев, Миланка Зарева (лектор-коректор), Манол Янев, Матея Андонов, Никола Цветков (технически редактор), Стефан Николов.
323.15+659(497.11)

1570-71 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583-84 1585-86 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593

1996

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Венко Димитров. – Год. 38, бр. 1594/95 (1996)-год. 38, бр. 1617 (1996). – Ниш : Братство, 1996 (Ниш : ГП „Мишич“). – 41 cm
Вестникът излиза два пъти в месеца. – Издателски съвет: Алекса Ташков, Васко Божилов, Кирил Георгиев, Миланка Зарева (лектор-коректор), Манол Янев, Матея Андонов, Никола Цветков (технически редактор), Стефан Николов. – Стефан Николов в издателски съвет до бр.1551.
323.15+659(497.11)

1594-95 1596 1597 1598 1599 1600 1602 1603 1604 1605 1606-07 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617

1997

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СР Югославия / директор и главен и отговорен редактор Венко Димитров. – Год. 39, бр. 1618/19 (1997)-год. 39, бр. 1667 (1997). – Ниш : Братство, 1997 (Ниш : ГП „Мишич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък. – Издателски съвет: Алекса Ташков, Васко Божилов, Кирил Георгиев, Миланка Зарева (лектор-коректор), Манол Янев, Матея Андонов, Никола Цветков (технически редактор), Стефан Николов. – Промяна на лектор-езиков редактор: Красимира Иванова-Николич от бр. 1629. – Промяна в издателски съвет: Бобан Димитров от бр.1630. – Главен и отговорен редактор Ванче Богоев от бр.1659.
323.15+659(497.11)

1618-19 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634-35 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646-47 1648-49 1650 1651-52 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667

1998

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СР Югославия / директор Венко Димитров. – Главен и отговорен редактор Ванче Богоев. – Год. 40, бр. 1670/71 (1998)-год. 40, бр. 1721 (1998). – Ниш : Братство, 1998 (Ниш : ГП „Мишич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
323.15+659(497.11)

1670-71 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687-88 1689 1690 1691-92 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699-00 1701-02 1703 1704-05 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717-18 1719 1720 1721

1999

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СР Югославия / директор Венко Димитров. – Главен и отговорен редактор Ванче Богоев. – Год. 41, бр. 1722/23 (1999)-год. 41, бр. 1780/81/82 (1999). – Ниш : Братство, 1999 (Ниш : ГП „Мишич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък. – Промяна на главния и отговорен редактор: Денко Рангелов (от бр. 1734).
323.15+659(497.11)

1722-23 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744-45 1746-47 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762-63 1764-65 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777-78 1779 1780-81-82

2000

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СР Югославия / директор Венко Димитров. – Главен и отговорен редактор Денко Рангелов. – Год. 42, бр. 1783 (2000)-год. 42, бр. 1829/30 (2000). – Ниш : Братство, 2000 (Ниш : ГП „Мишич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък. – Промяна на главния и отговорен редактор: Момир Тодоров от бр. 1800 до бр.1818, от бр. 1824/25 Ванче Богоев.
323.15+659(497.11)

1783 1784 1785 1786 1787-88 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795-96 1797-98 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808-09 1810-11 1812 1813 1814-15 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824-25 1826 1827 1828 1829-30

2001

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СР Югославия / директор Венко Димитров. – Главен и отговорен редактор Ванче Богоев. – Год. 43, бр. 1831 (2001)-год. 43, бр. 1877/78 (2001). – Ниш : Братство, 2001 (Ниш : ГП „Мишич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
YU-ISSN 0350 8838
323.15+659(497.11)

1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843-44 1845 1846-47 1848 1849-50 1851 1852 1853 1854-55 1856-57 1858 1859 1860-61 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877-78

2002

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СР Югославия / директор Велимир Костов. – главен и отговорен редактор Ванче Богоев. – Год. 44, бр. 1879/80 (2002)-год. 44, бр. 1928/29 (2002). – Ниш : Братство, 2002 (Ниш : ГП „Мишич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
YU-ISSN 0350 8838
323.15+659(497.11)

1879-80 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894-95 1896 1897 1898 1899 1900 1901-02 1903 1904 1905 1906-07 1908-09 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928-29

2003

БРАТСТВО : Вестник на българската народност в СР Югославия / директор Велимир Костов. – главен и отговорен редактор Ванче Богоев. – Год. 45, бр. 1930/31 (2003)-год. 45, бр. 1979/80 (2003). – Ниш : Братство, 2003 (Ниш : ГП „Мишич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък. – Промяна на подзаглавито: Вестник на Българите в Сърбия (от бр. 1936).
YU-ISSN 0350 8838
323.15+659(497.11)

1930-31 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945-46 1947-48 1949 1950 1951 1952 1953-54 1955 1956 1957 1958-59 1960-61 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979-80

2004

БРАТСТВО : Вестник на Българите в Сърбия / директор Велимир Костов. – главен и отговорен редактор Ванче Богоев. – Год. 46, бр. 1981/82 (2004)-год. 46, бр. 2029/30 (2004). – Ниш : Братство, 2004 (Ниш : ГП „Мишич“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък. – Промяна на главния и отговорен редактор: Кирил Георгиев (от бр. 2009).
YU-ISSN 0350 8838
323.15+659(497.11)

1981-82 1983 1984 1985 1986-87 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998-99 2000 2001 2002 2003 2004-05 2006 2007 2008 2009 2010-11 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029-30

2005

БРАТСТВО : Вестник на Българите в СЧГ / директор Велимир Костов. – главен и отговорен редактор Кирил Георгиев. – Год. 47, бр. 2031 (2005)-год. 47, бр. 2077/78 (2005). – Ниш : Братство, 2005 (Ниш : „Графика Галеб“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък. – Промяна на главния и отговорен редактор: и.д. гл. Редактор Момир Тодорoв (от бр. 2037). – Промяна на печатницата: „Врбас комерц“ (от бр. 2058/59).
YU-ISSN 0350 8838
323.15+659(497.11)

2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046-47 2048 2049 2050 2051 2052-53 2054 2055 2056 2057 2058-59 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077-78

2006

БРАТСТВО : Вестник на Българите в СЧГ / директор Велимир Костов. – главен и отговорен редактор Момир Тодорoв. – Год. 48, бр. 2079 (2006)-год. 48, бр. 2125/16 (2006). – Ниш : Братство, 2006 (Ниш : „Врбас комерц“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
YU-ISSN 0350 8838
323.15+659(497.11)

2079 2080 2081 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2090 2091 2092 2093 2094 2095-96 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105-06 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125-26

2007

БРАТСТВО : Вестник на Българите в Сърбия / директор Велимир Костов. – главен и отговорен редактор Момир Тодорoв. – Год. 49, бр. 2127 (2007)-год. 49, бр. 2173/74 (2007). – Ниш : Братство, 2007 (Ниш : „Врбас комерц“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък. – Промяна на директора: Небойша Иванов (от бр. 2153/54).
YU-ISSN 0350 8838
323.15+659(497.11)

2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142-43 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153-54 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173-74

2008

БРАТСТВО : Вестник на Българите в Сърбия / директор Небойша Иванов. – главен и отговорен редактор Момир Тодорoв. – Год. 50, бр. 2175 (2008)-год. 50, бр. 2225/26 (2008). – Ниш : Братство, 2008 (Ниш : „Врбас комерц“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък. – Промяна на главния и отговорен редактор: и.д. гл. Редактор Воислав Божилов (от бр. 2198).
YU-ISSN 0350 8838
323.15+659(497.11)

2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190-91 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225-26

2009

БРАТСТВО : Вестник на Българите в Сърбия / директор Небойша Иванов. – главен и отговорен редактор Воислав Божилов. – Год. 51, бр. 2227/28 (2009)-год. 51, бр. 2265/66 (2009). – Ниш : Братство, 2009 (Ниш : „Врбас комерц“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък. – Промяна на главния и отговорен редактор: Васко Божилов (от бр. 2248).
YU-ISSN 0350 8838
323.15+659(497.11)

2227-28 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244-45 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265-66

2010

БРАТСТВО : Вестник на Българите в Сърбия / директор Небойша Иванов. – главен и отговорен редактор Васко Божилов. – Редактор Кирил Георгиев. – Год. 52, бр. 2267 (2010)-год. 52, бр. 2298/99 (2010). – Ниш : Братство, 2010 (Ниш : „Врбас комерц“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък. – Промяна на главния и отговорен редактор: Момир Тодоров (от бр. 2293).
YU-ISSN 0350 8838
323.15+659(497.11)

2267 2268 2269 2270 2271 2272-73 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298-99

2011

БРАТСТВО : Вестник на Българите в Сърбия / директор Небойша Иванов. – главен и отговорен редактор Кирил Георгиев. – Год. 53, бр. 2300 (2011)-год. 53, бр. 2326 (2011). – Ниш : Братство, 2011 (Ниш : „Врбас комерц“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
YU-ISSN 0350 8838
323.15+659(497.11)

2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308-09 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326

2012

БРАТСТВО : Вестник на Българите в Сърбия / директор и главен и отговорен редактор Момир Тодоров. – Год. 54, бр. 2327 (2012)-год. 54, бр. 2335/36 (2012). – Ниш : Братство, 2012 (Ниш : „Врбас комерц“). – 41 cm
Вестникът излиза всеки петък.
YU-ISSN 0350 8838
323.15+659(497.11)

2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335-36

СТАТИСТИЧЕСКИ ПРЕГЛЕД


БРОЙ КОЛЕКЦИИ –
БРОЙ ЕКЗЕМПЛЯРИ –
БРОЙ СТРАНИЦИ –

Този дигитален фонд е създаден в резултат на проекта „Създаване на дигитален център и дигитализиране на документи на асоцираните ведомства„. Проектът е подкрепен от
Министерството на културата и информирането на Република Сърбия и Община Босилеград