Резултати от Наградния конкурс и връчване на награди

Ведомство Културен център „Босилеград” по повод Великденските празници, обяви НАГРАДЕН КОНКУРС за оцветяване на Великденски мотиви с петте ключови моменти от последната седмица от живота на Исус Христос – Вход Господен в Йерусалим, Тайната вечеря, Осъждането на Исус Христос, Разпятие Христово и Възкресение Христово – Великден. Конкурсът беше част от фестивала „ВЕЛИКДЕН НА ТРИМЕЖДИЕТО 2020“.

Участниците изтеглиха мотиви за оцветяване от уебсайта на Ведомстовото и ги изпратиха по електронен път обратно във Ведомстовото. Гласуването беше проведено на страницата на фестивала във Facebook чрез лайкове.

Най-много лайкове (харесвания) спечелиха и победители в тазгодишния награден конкурс са, както следва:

ПЪРВО МЯСТО със 305 гласа спечели Магдалена Тодорова, ученичка от V-2 клас на Основно училище

Разпятие Христово

Магдалена Тодорова

ВТОРО МЯСТО със 256 гласа спечели Мария Тодорова, ученичка от III-1 клас на Основно училище

Осъждането на Исус Христос

Мария Тодорова

ТРЕТО МЯСТО със 220 гласа спечели Теодора Стоименова ученичка от VI-2 клас на Основно училище

Осъждането на Исус Христос

Теодора Стоименова

Победителите бяха наградени с грамоти за участие и мобилни телефони като награди, осигурени от Община Босилеград и Ведомство Културен център „Босилеград“.

КОНЦЕРТ ПО СЛУЧАЙ МЕЖДУНАРОДНИЯ ДЕН НА ЖЕНАТА

 

Ведомство Културен център „Босилеград“ организира концерт на Милош Радович по случай 8 март – Международния ден на жената в Голямата зала на Дома на културата на 9 март, с начало от 19:30 часа.

Най-добрият подарък за дами за 8 март, концерт на Милош Радович в Голямата зала на Дома на културата..

Репертоарът на младия изпълнител ще включва: градски песни, романси и евъргрийн мелодии.

Милош Радович (баритон) е професор по пеене. Завършва самостоятелно обучение по пеене в класа на прима Радмила Бакочевич. В допълнение към класическия, оперния репертоар, той изпълнява староградски песни, неаполитански композиции, романси, хитове, евъргрийн мелодии и традиционна музика от национални и световни автори. Солистът е в RTS, изнесъл е над 150 самостоятелни концерта. Изпълнява с различни ансамбли – Национален оркестър на РТС, Тамбурски оркестър на RTV Нови Сад, камерни състави …

 

ФИЛМ: Време е за шейни

Фича и екипът му са изправени пред ново предизвикателство. Те се подготвят за състезания по шейни, а основните им противници са мистериозният Зоки и братовчед му – красивата, но силна Чарна.

Оригинално заглавие: Racetime
Дата и час на прожекция на филма: 12.02.2020 оъ 18:00 часа
Място на прожекция на филма: Голяма зала на Дома на културата
Цена на билета: 150,00 динара
Продължителност на филма: 89 мин
Държава/Година: CAN/2018
Жанр: Анимиран, приключение, комедия
Режисьор: Benoît Godbout, Jean-François Pouliot
Актьори: Sonja Ball, Hélène Bourgeois Leclerc, Mehdi Bousaidan

СЪДЪРЖАНИЕ:

Фича конструира фантастични шейни специално за състезанието, но в първото състезание те се разпадат точно преди финалната линия. Тежка загуба е за Фича, който не приема факта, че може да е допуснал грешка в конструкцията или че стратегията на състезанието е била неуспешна. Заедно с приятелите си той открива, че Зоки е изневерявал, за да спечели. Фича изисква реванш … Зоки, разбира се, се съгласява, при условие че Фича построи ново състезателно трасе. Когато направи впечатляващ маршрут с приятелите си, Зоки осъзна, че не се шегува с Фича, и започна да измисля нови трикове. Докато се подготвяше за новото състезание, Зоки си осигури всички лудории, за да спечели състезанието. Но Фича и приятелите му също имат някои силни изненади за него.

ФИЛМът Е с НАГРАДен хАРАКТЕР!

ГЛЕДАЙТЕ И СПЕЧЕЛЕТЕ ПЪТУВАНЕ В ИТАЛИЯ!

 

ФИЛМ: Професори дилъри

Приятели от училищните дни Педро, Артуро и Елихио са трима висококвалифицирани университетски преподаватели, загубили работата си поради икономическата криза.

Оригинално заглавие: Lo dejo cuando quiera
Дата и час на прожекция на филма: 12.02.2020 от 20:00 часа
Място на прожекция на филма: Голяма зала на Дома на културата
Цена на билета: 200,00 динара
Продължителност на филма: 98 мин
Държава/Година: ESP/2017
Жанр: Комедия
Режисьор: Carlos Therón
Актьори: David Verdaguer, Ernesto Sevilla, Carlos Santos

СЪДЪРЖАНИЕ:

Приятели от училищните дни Педро, Артуро и Елихио са трима висококвалифицирани университетски преподаватели, загубили работата си поради икономическата криза.

Без работа и без пари, тримата излизат с идеята в отговор на всичките си проблеми: проект, по който Педро работи от години – мултивитамин, който ви позволява да се забавлявате цяла нощ без странични ефекти. С помощта на Анабел, адвокат на бензиностанция, и Хоте, студентка, която се интересува повече от забавленията, отколкото от книгите, тримата професори ще попаднат в свят на нощни клубове и съмнителни работни места, надявайки се да намерят пазар за новия си опиат. чудо. Изглежда обаче, че дипломираните икономисти, химици и филолози изобщо не са квалифицирани за това, което ги очаква по пътя.

ФИЛМ: Слуга

 

Гриша попада в инсценирана автомобилна катастрофа, когато дойде при себе си, ще бъде 1860 г. и той ще се озове в голямо селско имение, като обикновен слуга без връзки и без примеси от живота, както е живял тогава.

 

Оригинално заглавие: Holop
Дата и час на прожекция на филма: 10.02.2020 от 18:00 часа
Място на прожекция на филма: Голяма зала на Дома на културата
Цена на билета: 250,00 динара
Продължителност на филма: 109 мин
Държава/Година: RUS/2017
Жанр: Комедия, приключения, фантазия
Режисьор: Klim Šipenko
Актьори: Miloš Biković, Ivan Ohlobistin, Marija Mironova, Aleksandr Samojlenko, Aleksandra Bortič, Olga Dibceva

СЪДЪРЖАНИЕ:

Роден в богато семейство, младият Григорий, „Гриша“ (Милош Бикович) е толкова закътан в своя лесен живот, че смята, че е „над закона“. Когато стигне твърде далеч в изблиците си и е изправен пред затвор, баща му взема радикални мерки.

С помощта на стар приятел, психолог, бащата измисля план за реабилитация на непокорния си син. Гриша попада в инсценирана автомобилна катастрофа и когато дойде на себе си, ще е 1860 г. и той ще се озове в голямо селско имение, като обикновен слуга без връзки и без примеси от живота, който е живял дотогава.

Хората, които го заобикалят в имота, също са слуги и никога не са чували за, да речем, мобилни телефони. Гриша преминава през труден път от разглезен богаташ до човек, който цени малките житейски удоволствия и упорита работа, който опознава добрите страни на истинското приятелство и, разбира се, любовта.

ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОЕКТА „ДИГИТАЛНО КРАИЩЕ – ДИГИТАЛИЗАЦИЯ НА ФОНД КРАИЩЕ“

ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОЕКТА

„ДИГИТАЛНО КРАИЩЕ – ДИГИТАЛИЗАЦИЯ НА ФОНД КРАИЩЕ“

Община Босилеград разполага с богата съкровищница от непреработено материално и нематериално културно наследство, над което компетентност имат преди всичко Ведомство Културен център „Босилеград”, Народна библиотека „Христо Ботев”, Ведомство за издателство „Ново братство” и основните и средните училища. Културното наследство непрекъснато се увеличава поради естествено обусловената продължителност, но и поради нестабилната среда по отношение на развитието на новите технологии и промените в стила и начина на живот. Следователно грижата за опазването на културното наследство през 21 век е не само декларативно задължение на компетентните институции, но е и моралната роля на цялото общество.

Ведомство Културен център „Босилеград“ реализира успешно две фази от проекта, с които бе формиран Дигитален център за дигитализация и завършви дигитализацията на вестник „Братство“. Създадено е цифрово хранилище, което създаде условия за изпълнение на други проекти, когато резултатите от първите фази ще станат видими и достъпни за всички заинтересовани потребители.

Този проект ще развие сътрудничеството между двете институции, основните носители на опазването на културното наследство в община Босилеград. Културният център разполага с подходящо оборудване, а библиотеката с необработеното културно наследство и резултатите от тяхното сътрудничество ще се ползват от по-широк кръг от заинтересувани потребители

Общият бюджет на проекта е 4 981 008,00 динара. Проектът се финансира от Община Босилеград.

Времето за изпълнение на проекта е от 1 януари до 31 декември 2020 г.

едомство Културен център „Босилеград“ с проекта „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства“ през 2018 г. започна формирането на Център за дигитализация и дигитализация на книги, които са писано материално културно наследство. Набавено е необходимо оборудване за цифровизация, което позволява качествено сканиране и обработка на цифрови документи, създаване на метаданни и получаване на цифрови обекти. Беше създадена готова платформа, базирана на инструментите ResCartа, която преведохме на сръбски.

Целта на проекта „Дигитално Краище – Дигитализация на фонд краище“ е да се даде възможност за научни изследвания и приложение в науката и по-лесен достъп до по-голямо количество редки и уникални библиотечни материали от фонда краище на библиотеката, с минимални физически ограничения, както и физическа защита на копията от родната колекция.

Целева група на проекта – Група изследователи, предимно историци, библиотекари, куратори и архивисти, които говорят сръбски и български и се занимават с теми като местна история, местно културно наследство и дигитализация на местните фондове, както и всички жители, живеещи в общината. Босилеград и изселилите се и техните потомци и имат интерес да запазят своя произход.

Дигитализацията на материалите е от голямо значение за опазването на културното наследство на община Босилеград. Дигитализираното и адекватно представено културно наследство ще даде възможност за безпрепятствени научни изследвания и приложение в науката, образованието и изграждането на общество, основано на знанието, ще допринесе за запазване на националната идентичност и културно многообразие на националните общности в нашия регион, както и за подобряване на положението на страната ни в световен мащаб.

Потенциалът на устойчивостта на проекта се отразява, наред с други неща, в съдържанието, което ще бъде създадено по време на проектния цикъл и което ще бъде използвано като средство за най-широко популяризиране на културното наследство на община Босилеград. За да бъде устойчив, проектът предвижда и свързване с национални и европейски инициативи, насочени към популяризиране на културното наследство.

Планирани дейности по проекта:

  • Представяне на проекта
  • Образование и изграждане на капацитети на участниците в процеса на дигитализация
  • Избор на материал за дигитализиране
  • Каталогизиране и обработка на избрания материал за дигитализация
  • Сканиране и обработка на дигитални документи, дигитално възстановяване и контрол на качеството
  • Създаване на главни и други оперативни копия на дигитални документи
  • Създаване на метаданни
  • Обработка на дигитални обекти
  • Осигуряване на дългосрочно съхранение на физически преносими носители
  • Осигуряване на достъп до дигитални материали
  • Представяне на резултатите от проекта

Очаквани резултати от проекта:

Дигитализираното и адекватно представено културно наследство ще даде възможност за безпрепятствени научни изследвания и приложение в науката, образованието и изграждането на общество, основано на знанието, ще допринесе за запазване на националната идентичност и културно многообразие на националните общности в нашия регион, както и за подобряване на положението на страната ни в световен мащаб.

Краткосрочни резултати:

– Извършено качествено обучение на екипа по проекта за независимо изпълнение на процеса на дигитализация;
– Извършена качествена каталогизация на избрания материал за дигитализация и изработен каталог в електронен и хартиен вид съгласно насоки и стандарти;
– Извършено качествено сканиране на избраната колекция от книги;
– Доставка на качествени и хармонизирани с бюджета на проекта поръчки за необходимо оборудване за качествен достъп до цифрови съоръжения за по-широка група потребители и тяхното търсене чрез формиране на дигитална читалня в библиотеката;
– Добре оформено цифрово хранилище, с ясен потребителски интерфейс;
– Физически защитени библиотечно-информационни материали и източници на фонд Краище;
– Универсална наличност на информация;
– Формирана основа за сътрудничество с други институции и лица, които разполагат с книжни и некнижни материали и източници, за обмен и допълване на средства;
– Популяризиране на библиотечни и информационни материали и източници на фонд Краище, родния край и родни творци;

Дългосрочни резултати:

  • Създадена е модерна дигитална читалня за представяне и търсене на цифрово културно наследство, която ще стане достъпна за по-широка група потребители;
  • Начало на създаването на модерна хибридна библиотека и подготовка за постепенния преход към дигитална по време на следващите процеси на дигитализация;
  • Създадени възможности за реализация на следващите фази на проекта;
  • Повишен интерес на институциите към дигитализиране на техните материали, което би допринесло за по-добро завършване на цифровото хранилище и ще осигури единен достъп до културното наследство и ще изпълни законовите им задължения;
  • Развитие на съзнанието за значението на научното и културното наследство и ролята на индивида в неговото опазване.

ПРЕДСТАВЯНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ПО ПРОЕКТ ФАЗА 2

ПРЕДСТАВЯНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ПО ПРОЕКТА

„Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства “ ФАЗА 2

Община Босилеград разполага с богата съкровищница от непреработено материално и нематериално културно наследство, над което компетентност имат преди всичко Ведомство Културен център „Босилеград”, Народна библиотека „Христо Ботев”, Ведомство за издателство „Ново братство” и основните и средните училища. Културното наследство непрекъснато се увеличава поради естествено обусловената продължителност, но и поради нестабилната среда по отношение на развитието на новите технологии и промените в стила и начина на живот. Следователно грижата за опазването на културното наследство през 21 век е не само декларативно задължение на компетентните институции, но е и моралната роля на цялото общество.

Водено от тази визия и с подкрепата на асоциирани ведомства, Ведомство Културен център „Босилеград“ през април тази година продължи проекта от 2018  „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства“ с ВТОРА ФАЗА, която беше одобрена за финансиране от страна на Община Босилеград, която по време на реализацията на първа фаза осъзна важността и значението на процеса на дигитализацията в опазването на културното наследство на нашия регион. Въпреки че цялата информация за финансирането, продължителността на проекта, проектните дейности и други подобни бяха представени на първата пресконференция през април тази година, ще припомним някои цифри и изречения.

Общият бюджет на проекта е 2 189 370,00 динара. Проектът се финансира от Община Босилеград с участието на Ведомство Културен център със собствени средства.

Времето за реализация на проекта е от 1 април до 31 декември 2019 г.

С наближаването на края на проекта е време да представим резултатите от същия, какво сме постигнали и направили за този период. Ще представим резултатите според планираните дейности по проект.

След като проектът беше адекватно представен на широката общественост чрез организиране на пресконференция, за да се види значението на проекта за опазването на културното наследство на община Босилеград, продължи изборът на материали за дигитализация. В първата фаза започва дигитализацията на вестник „Братство“ и са завършени първите броеве до номер 478/479 от 1970 г., т.е. първите 11 години от издаването, с изключение на номерата от 1966 г. Във втората фаза продължихме с дигитализацията на вестник „Братство“ от номер 480 от 1971 г. до последния номер 2335/36 от 2012 г.

Преди процеса на дигитализация беше извършено каталогизиране на броевете и се създаде каталог, за да се улесни създаването на метаданни в по-късния процес на дигитализация.

След избора на материала започна се със сканиране на материала. Материалът беше сканиран с висока разделителна способност, за да се създадат главни копия за дългосрочно съхранение. От тях са създадени други оперативни копия с цел обработка, създаване на метаданни и осигуряване на по-лесен достъп до цифрови материали.

Сканираните документи заедно с метаданни образуват цифрови обекти. Обработката на цифрови обекти се основава на програмата „Res Carta“ с отворен код. Програмата Res Carta съдържа инструменти за създаване на метаданни в стандарта Dublin Core и протокол OAI-PMH за техния обмен, инструмент за обработка на OCR текст в документ, инструмент за създаване на колекции от цифрови обекти, както и инструменти за преглед, четене и търсене на цифрови колекции, обекти, жив текст в документи и изображения. Програмите Res Carta и Czur включват OCR софтуер за оптично разпознаване на символи. Това означава, че сканираният текст се превръща в жив текст, който може да се търси, копира и отпечатва като такъв. Други използвани софтуери са Czur, jEdit, ResCarta и сървърната платформа Apache Tomcat. Обработените цифрови обекти се съхраняват на отделни носители – в централен компютър и на физически сменяеми носители – външни твърди дискове и DVD дискове.

Целта на дигитализацията на културното наследство е, освен запазването му, да осигури и средства за тяхната видимост и достъпност за по-широка група потребители. Ведомство Културен център „Босилеград“ постигна първата фаза чрез формиране на Дигитален център и чрез дигитализация на броевете на вестник „Братство“ и втората фаза на проекта за дигитализация на културното наследство. Сформирана е платформа, базирана на инструментите Res Сarta, която е в основата за следващите фази на проекта и за изпълнението на други проекти в областта на цифровизацията на културното наследство.

Засега Ведомството предоставя достъп до цифрови документи на своя уебсайт във формат pdf, формат, който съдържа жив текст, който може да се търси. Това, поне отчасти, постига второстепенната цел на процеса на дигитализация – достъпността на културното наследство до широката общественост.

За резултатите от проекта във вестник „Братство“

КОЛЕКЦИИ НА ВЕСТНИК „БРАТСТВО“

 

Резултати от Наградния конкурс за оцветяване на великденски мотиви 2019

С едукативна цел Ведомство Център за култура „Босилеград” и Основно училище „Георги Димитров, а под попечителството на Община Босилеград като главен организатор на фестивала „ВЕЛИКДЕН НА ТРИМЕЖДИЕТО“, в рамките на който се провежда, по повод страдалната седмица, обявиха Награден конкурс за оцветяване на Великденски мотиви с петте ключови моменти от последната седмица от живота на Исус Христос – Вход Господен в Йерусалим, Тайната вечеря, Осъждането на Исус Христос, Разпятие Христово и Възкресение Христово – Великден.

Конкурса беше обявен на 10. април тази година и участниците имаха време да оцветяват мотивите от 11. до 17. април, които бяха подредени за изложба официално открита на 21. април в 18:00 часа.

На изложбата бяха представени 256 рисунки, 117 в първа и 139 във втора категория според възрастовата група от I до IV и от V до VIII клас.

Посетителите на изложбата имаха възможност да гласуват от откриването до 26. април. Жюрито, съставено от учител по художествена култура, учител по вероучение, начален учител, представител на медиите и художник любител, своето мнение и оценка дадоха в четвътък 25. април.

Начин на изчисляване на гласовете е следващ – 50% от посетителите и 50% от жюрито. Гласовете на двете групи се преизчисляват в проценти, които се превеждат в брой точки. За всички 5 мотива в двете групи се изчисляват гласовете отделно, съответно в десет групи. Картината от съответния мотив и група получила най-много точки е победител.

За победителите организаторите на фестивала и в неговите рамки на конкурса, обезпечиха по един таблет и грамота.

В посочените по-горе термини, гласуваха общо 662 души. Те имаха право да гласуват по всички 5 мотива в двете категории, т.е. по всички 10 мотива. По този начин, общият брой гласове е 2332, съответно 1183 за първа и 1149 гласа за втора категория, както следва по мотиви:

I.КАТЕГОРИЯ

ВХОД ГОСПОДЕН В ЙЕРУСАЛИМ – 182

ТАЙНАТА ВЕЧЕРЯ – 370

ОСЪЖДАНЕТО НА ИСУС ХРИСТОС – 263

РАЗПЯТИЕ ХРИСТОВО – 176

ВЪЗКРЕСЕНИЕ ХРИСТОВО – ВЕЛИКДЕН – 192

 

II. КАТЕГОРИЯ

ВХОД ГОСПОДЕН В ЙЕРУСАЛИМ – 191

ТАЙНАТА ВЕЧЕРЯ – 262

ОСЪЖДАНЕТО НА ИСУС ХРИСТОС – 177

РАЗПЯТИЕ ХРИСТОВО – 364

ВЪЗКРЕСЕНИЕ ХРИСТОВО – ВЕЛИКДЕН – 155

Последната дума в оценяванео на мотивите даде петчленното жюри, чиито гласове представляват 50% от оценките.

ПОДРОБНИ РЕЗУЛТАТИ:

I.КАТЕГОРИЯ

II.КАТЕГОРИЯ

Така, победителите в двете категории по петте мотива, съответно 10-те победители на тазгодишния конкурс са:

I.КАТЕГОРИЯ

СОФИЯ ПЕТКОВ, IV клас, Бистър
ДАВИД ЕВТИМОВ, III2 клас, Райчиловци
ДАВИД ПЕЙЧОВ, III2 клас, Босилеград

ХАНА ВАСИЛКОВ, II1 клас, Босилеград

 

МАТЕЯ ИВАНОВ, III1 клас, Босилеград

 


II. КАТЕГОРИЯ

ДАРКО АНГЕЛОВ, V2 клас, Босилеград
ХЕЛЕНА АНАСТАСОВ, VI3 клас, Босилеград

ДРАГАНА ГОНЕВ,
VII2 клас, Босилеград

 

СТЕФАН АТОВ, VII2 клас, Босилеград

ИВАНА ВАСЕВ, VI2 клас, Босилеград 

 

 


Кметът на Босилеград, Владимир Захариев връчи на победителите награди – по един таблет и грамота, които подсигури Община Босилеград.

Дигитализация на културното наследство на община Босилеград – Втора фаза

Ведомство Културен център „Босилеград“, като изпълнител на проекта, организира на 24 април 2019 г. от 10:30 ч. пресконференция за представяне на проект  „Формиране на дигитален център и дигитализация на материалите на асоцираните ведомства – Втора фаза„, финансиран от Община Босилеград.

Пресконференцията ще се проведе в Тържествената зала на Дома на културата в Босилеград, където ще бъдат представени целите, дейностите и очакваните резултати от проекта.

Агенда

Изложба на оцветени Великденски мотиви

На 21 април бе открита изложбата на оцветени Великденски мотиви, които оцветяваха учениците от Основното училище „Георги Димитров“ в Босилеград по обявения награден конкурс на 10 април 2019 година.

Оцветените рисунки по предложените мотиви бяха разделени в две категории според възрастта на учениците. Така, в първа категория бяха предадени по конкурса 117 рисунки, а по мотиви както следва:

  1. Вход Господен в Йерусалим – 28 рисунки,
  2. Тайната вечеря – 26 рисунки,
  3. Осъждането на Исус Христос – 22 рисунки,
  4. Разпятие Христово – 23 рисунки и
  5. Възкресение Христово – Великден – 18 рисунки.

Във втора категория бяха предадени 139 рисунки, а по мотиви както следва:

  1. Вход Господен в Йерусалим – 29 рисунки,
  2. Тайната вечеря – 38 рисунки,
  3. Осъждането на Исус Христос – 23 рисунки,
  4. Разпятие Христово – 32 рисунки и
  5. Възкресение Христово – Великден – 17 рисунки.

Общо по конкурса бяха предадени 256 рисунки.

На самата изложба посетителите имаха възможност да гласуват за мотивите, които им харесват, а тези, които нямаха възможност да дойдат на откриването, могат да гласуват всеки работен ден до петък от 12:00 до 14:00 часа във фоайето на Дома на културата.